株式会社 翼創建(群馬県伊勢崎市)

【取材日2020年6月】1988年に設立され、群馬県を中心にデザイン住宅やリフォーム等を事業展開している翼創建様を訪ねました。

お客様の話を傾聴し理想の住まいを提案

翼創建様のコンセプトは「考える」「空間」「創造」という3つの要素で構成されています。ちょっとしたご要望も徹底的に話を聞き、お客様の理想の暮らしを「考えて」住宅に反映。お客様の大切なモノが光る「空間」をご提案されています。また、インテリアコーディネートにもこだわり、シンプルだけどカッコよく、50年経っても飽きのこない居心地の良い家を「創造」されています。
 

深軒の家

災害に強い家を通して安心・安全な街づくりに貢献

「お客様の家だけではなく、これからは地域の皆様とより一層関わって行きたい。」と稲津社長。例えば、自然災害ですが、近年はこれまでと比べ物にならないほど甚大な被害が生じるようになっています。「家を造ることだけでなく、地域の皆様が安心・安全に暮らせる街づくりを一緒に進めていきたい。」と考えるようになったそうです。
平屋
 

制震ダンパーを標準採用地震災害に備える



伊勢﨑外観

群馬県は比較的地震が少ない地域であるため、地震災害に関してはどこか「他人事」のように思っている方が多いようです。しかし、日本に住んでいる以上、いつどこで発生してもおかしくありません。
翼創建様では、全ての新築住宅に制震装置「TRCダンパー」を標準採用され、より安心な住まいを提案されています。「今後は耐震の専門家として、弊社とお付き合いをさせて頂いているお客様はもちろん、地域の皆様にも耐震・防災情報の発信を続けていきたい。」と語っていただきました。

会社情報

株式会社 翼創建
群馬県伊勢崎市富塚町221-11
電話番号 0270-32-8411
組合員情報を見る→
ホームページはこちら→

関連団体サイト

国土交通省 一般社団法人住宅リフォーム推進協議会 悪質な訪問販売 撲滅!かながわ宣言
安心リフォームの証